-
1 пролёт лестницы
1) General subject: flight2) Engineering: flight of stairs3) Architecture: stair-well, stairwell4) Oilfield: stairway -
2 площадка между двумя пролётами лестницы
General subject: half-paceУниверсальный русско-английский словарь > площадка между двумя пролётами лестницы
-
3 площадка между двумя пролётами лестницы или между этажами
General subject: half-landingУниверсальный русско-английский словарь > площадка между двумя пролётами лестницы или между этажами
-
4 пролёт
1. м. spanбереговой пролёт; концевой пролёт — approach span
2. м. bay3. м. fly-over, passпролёт на небольшом расстоянии, близкий пролёт — close pass
4. м. weaving-over -
5 пролёт
I м.( полёт) flight••II м.быть / оказа́ться в пролёте прост. — fail; be passed over (for); miss the mark; miss the boat
1) ( лестницы) flight of stairs2) архит. bayпролёт моста́ — bridge span
3) разг. ( расстояние между станциями) stage -
6 пролёт
м -
7 пролёт
1) General subject: ap span, aperture, cut (моста), flight, passage, span (моста), superstructure (моста), sweep, well, width2) Aviation: pass (самолёта)3) Naval: interjoist4) Military: overfly, sweep (самолёта)5) Engineering: aisle (в цехе), case bay (между двумя балками или окнами), fly-by, flyby (мимо объекта), flyover (территории), leaf (разводного моста), opening, panel, port (печи), spacing, structure spacing, transit7) Construction: bay (между колоннами), bay (промышленного здания, моста), span (1. расстояние 2. отсек здания), width of span, chord8) Mathematics: arch9) Railway term: case bay (промежуток между двумя балками), length of span (контактного провода)10) Law: overflight (над территорией), passage (и т.п.)15) Textile: broken filling (порок ткани), cut filling (порок ткани), mispick, mispick (порок ткани), pickover (порок ткани)17) Astronautics: pass18) Mechanic engineering: clearance, inter space, spacing apart19) Drilling: distance20) Network technologies: hop22) Aviation medicine: fly-by (мимо объекта)23) Makarov: aisle (обычно промышленного здания), arm, bay (в цехе, промышленном здании), fly-over (самолёта над каким-л. пунктом местности), flyby (мимо), length, pass (самолёта над каким-л. пунктом местности), run, weaving-over (дефект ткани) -
8 пролёт
1. м. (действие) 2. м.1. ( лестницы) stair-well2. арх. bay; ( моста) span, bridge span3. разг. ( расстояние между станциями) stage -
9 пролёт винтовой лестницы без средней колонны
Construction: hollow newelУниверсальный русско-английский словарь > пролёт винтовой лестницы без средней колонны
-
10 пролёт или просвет между маршами лестницы
General subject: well holeУниверсальный русско-английский словарь > пролёт или просвет между маршами лестницы
-
11 пролёт между маршами лестницы
General subject: well holeУниверсальный русско-английский словарь > пролёт между маршами лестницы
-
12 лестничный марш
лестничный марш
пролёт лестницы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.1.2 лестничный марш (flight): Непрерывная последовательность ступеней между двумя площадками.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14122-3-2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 3. Лестницы и перила оригинал документа
3.3 лестничный марш (ladder flight): Непрерывная часть вертикальной лестницы (см. рисунок 1):
- между зоной для входа и схода, если лестницы без площадок, или
- между зоной для входа или схода и ближайшей площадкой, или
- между площадками для отдыха, следующими друг за другом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14122-4-2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 4. Лестницы вертикальные оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лестничный марш
-
13 пролет
См. также в других словарях:
ПРОЛЁТ — ПРОЛЁТ, пролёта, муж. 1. только ед. Действие по гл. пролететь в 1 и 2 знач. пролетать 1. Пролёт аэроплана. Весенний пролёт птиц. Валовой пролёт вальдшнепов. 2. Ничем не занятое открытое промежуточное пространство. Пролеты улиц. Пролеты лесных… … Толковый словарь Ушакова
пролёт — ПРОЛЁТ, а, муж. 1. Свободное открытое пространство между чем н. П. между скал. 2. Расстояние между соседними опорами, поддерживающими перекрытия зданий, сооружений. П. моста (между двумя опорами). 3. То же, что перегон (во 2 знач.). 4. Свободное… … Толковый словарь Ожегова
пролёт — I а; м.; проф. см. тж. пролётный, пролётом 1) к пролететь пролетать I 1) Время пролёта орбитальной станции, снаряда. 2) Расстояние, покрываемое самолётом или вертолётом за один перелёт … Словарь многих выражений
пролёт — 1) а, м. Действие по глаг. пролететь пролетать 1 (в 1 знач.). Пролет самолета. || Передвижение птиц во время сезонного перелета. Наступил валовой пролет, когда за час можно набить полный ягдташ дичи. Арамилев, Трубач. Я любовался пролетом крупных … Малый академический словарь
Гранд-Опера — Дворец Гарнье, или Опера Гарнье Опера Гарнье (фр. Opéra Garnier) или дворец Гарнье (Palais Garnier) находится в IX округе Парижа, в конце Оперного проспекта (avenue de l’Opéra), около одноимённой станции метро. Здание считается эталоном… … Википедия
Гранд-опера — Дворец Гарнье, или Опера Гарнье Опера Гарнье (фр. Opéra Garnier) или дворец Гарнье (Palais Garnier) находится в IX округе Парижа, в конце Оперного проспекта (avenue de l’Opéra), около одноимённой станции метро. Здание считается эталоном… … Википедия
Парижская опера — Дворец Гарнье, или Опера Гарнье Опера Гарнье (фр. Opéra Garnier) или дворец Гарнье (Palais Garnier) находится в IX округе Парижа, в конце Оперного проспекта (avenue de l’Opéra), около одноимённой станции метро. Здание считается эталоном… … Википедия
Попенченко, Валерий Владимирович — Валерий Попенченко Общая информация Полное имя: Валерий Владимирович Попенченко … Википедия
Опера Гарнье — Прежние названия Национальная академия музыки, Парижская опера, Гранд опера Место нахождения … Википедия
лестничный марш — пролёт лестницы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пролёт лестницы EN flight … Справочник технического переводчика
Титаник (фильм, 1997) — Это статья о фильме 1997 года, возможно, вы искали статью о фильме другого года. См. Титаник (значения). Титаник Titanic … Википедия